Projekte

  • 12.11.2014

    Bibliothèque de l’Académie de Berlin

    Traductions Allemandes d’oeuvres littéraires Francais du 20e siècle Toute littérature finit par s’ennuyer en elle-meme, si elle n’est pas rafraichie par une participation étrangère. Johann Wolfgang von Goethe L’échange culturel entre la France et l’Allemagne – dont, en position majeure, des traductions littéraires d’une langue à l’autre – a une longue tradition, avec une apogée au 18e siècle. Depuis le … » mehr

  • 11.11.2014

    Biblio Liste

    Vorschlag Literaturausschuss der Académie de Berlin unter Vorsitz von Christina Weiss Die ersten 25 Bände der Bibliothèque de l’Académie de Berlin 1. Prosa Louis Aragon: Die Karwoche, La semaine sainte. Trad: Hans Mayer. 658 p. (Autres oeuvres possibles d’Aragon: Aurélien. Henri Matisse.Roman) Michel Butor: Der Zeitplan, L’emploi du temps. Trad: Helmut Scheffel. 333 p. (Alternative: Paris-Rom oder Die Modifikation, La … » mehr